Publicación con voces jóvenes sobre música y malestares grabadas en cassette y después traducidas al código morse
Fanzine del taller colaborativo e intergeneracional donde ser escuchado no garantiza ser comprendido
“El dial de radio es una brújula. La antena una vara de adivinación”
Mark Gergis
− / −·−−−
/ −−−− −−− / − −−− / −−−−−−−·− / −·−−−− / −−− −−−−−·− ·− / / ·−−− −−− / / −−− ··−−−−−−− / −·− / − / ·−−− −−···−−−−−−−· ·−−−− ·· / −− − / ··−−− / / / · /
− / − / ···· / / −− / − / − / −· / −· / − / − ·−− / · −· −·−− / − / −· / / − − / − − / −−−−−·− / −·−· · / − / / ·−· / / −− − / · / −− / − / −− − / − − / − −−· / − − / −·− −− / − − / · / · / ·− / / −−− / −−− − − − / −− − / · −−− / · / −−− / − / / − / ·− / ··· / · / / / / · − · / · / / · / −−− / −− − / − −− / − −− / − / − − − / · · / · / − / −− / −− − − / − − / − − / − / ·− ·−− / / − / ··· / −−− / / − −− / · / −− / −· / −− / −−− / −− − / − / − / −−− −− / · / − / −−· / −− / ·−− / ·· / − / − / ·· / −·−·−− / −−− / − / / −−− −− − / − / · − −− / · / − / − − −− −− / ·· / − − / − / −− / −−−−− / ·−− / · / − / −· · − · / / − / − / −·−− / − / − / ·− − / − −−−−−· / − − −−·− / − − − −− / − − / −−−· / − / / −−− − / − / ·− −− −· / −· −−· / · / − / − / / −−− / − / − − / − / − − / −· / −··· / − ·· / − / / · / − / − / − · / −− −− ·− / −· −−·−− −−·− / − / −· / − ·− / / −··−·−− · − / · / · / · / −−−− / − / −− / · − − − − / − / − / − − −− / ··− ··− − −− / − − · / − − / − / / · / · / / · / ·· / −− / −· / − − / − / − −− / − / − / − − − / · / −− / / · − / − − − − / / − − −− / / / ·− / − / −− −−− − · /
/ · / · / ·· ·· · · · · · · / − · / · · / · / · ·− · ·−−−−·−−−−−−−−−− −−−−−−−−−− / −· / · ·· · · / / · · / · / ·· / ··· ·− / / − / · · · ·· ·
Moltíssimes gràcies totes i cadascuna de les persones que han cregut que això era possible. Moltes gràcies a tots els participants, sense vosaltres res de tot això no hauria estat possible. Gràcies per fer-ho realitat.
“Hacer radio es siempre colectivo. Implica hacer, deshacer, rehacer, prueba y error. La experimentación y el fracaso son parte integral del proceso. La radio está en todas partes y podemos escucharla en todas partes a la vez, no sólo frecuencia por frecuencia. Podemos hacer radios que reciban señales plurales y resistan el canal claro. La radio no está en ninguna parte, hasta que se puede escuchar. Podemos hacer radios que resistan, y radios que no reciban ni transmitan señal, pero que no se estropeen. La radio está en todas partes, no pide ser escuchada. Las ondas de radio son intemporales, orgánicas y físicas. Las ondas de radio viajan a través de nuestros cuerpos, llenan el universo. Las señales y mensajes que percibimos en la radio dependen de nuestra posición, el clima, el estado material y el estado mental. Nuestras manos pueden ser las antenas de las ondas electromagnéticas intangibles. La radio es relación.”
Shortwave Collective
Si quieres una copia gratuita, envíanos un email:
Esta publicación se distribuye gratuitamente. Gastos de envío no incluidos.
Publicación realizada en colaboración con La Panera (Lleida) y con el apoyo del Ministerio de Cultura en el marco de las «Ayudas públicas para la creación, investigación y producción de proyectos artísticos en residencia» (2025).
Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia — Financiado por la Unión Europea — Next Generation EU. Gobierno de España, Ministerio de Cultura.