Publicación con voces jóvenes sobre música y malestares grabadas en cassette y después traducidas al código morse

Fanzine del taller colaborativo e intergeneracional donde ser escuchado no garantiza ser comprendido


“El dial de radio es una brújula. La antena una vara de adivinación”

Mark Gergis

− / −·−−−

/ −−−− −−− / − −−− / −−−−−−−·− / −·−−−− / −−− −−−−−·− ·− / / ·−−− −−− / / −−− ··−−−−−−− / −·− / − / ·−−− −−···−−−−−−−· ·−−−− ·· / −− − / ··−−− / / / · /

− / − / ···· / / −− / − / − / −· / −· / − / − ·−− / · −· −·−− / − / −· / / − − / − − / −−−−−·− / −·−· · / − / / ·−· / / −− − / · / −− / − / −− − / − − / − −−· / − − / −·− −− / − − / · / · / ·− / / −−− / −−− − − − / −− − / · −−− / · / −−− / − / / − / ·− / ··· / · / / / / · − · / · / / · / −−− / −− − / − −− / − −− / − / − − − / · · / · / − / −− / −− − − / − − / − − / − / ·− ·−− / / − / ··· / −−− / / − −− / · / −− / −· / −− / −−− / −− − / − / − / −−− −− / · / − / −−· / −− / ·−− / ·· / − / − / ·· / −·−·−− / −−− / − / / −−− −− − / − / · − −− / · / − / − − −− −− / ·· / − − / − / −− / −−−−− / ·−− / · / − / −· · − · / / − / − / −·−− / − / − / ·− − / − −−−−−· / − − −−·− / − − − −− / − − / −−−· / − / / −−− − / − / ·− −− −· / −· −−· / · / − / − / / −−− / − / − − / − / − − / −· / −··· / − ·· / − / / · / − / − / − · / −− −− ·− / −· −−·−− −−·− / − / −· / − ·− / / −··−·−− · − / · / · / · / −−−− / − / −− / · − − − − / − / − / − − −− / ··− ··− − −− / − − · / − − / − / / · / · / / · / ·· / −− / −· / − − / − / − −− / − / − / − − − / · / −− / / · − / − − − − / / − − −− / / / ·− / − / −− −−− − · /

/ · / · / ·· ·· · · · · · · / − · / · · / · / · ·− · ·−−−−·−−−−−−−−−− −−−−−−−−−− / −· / · ·· · · / / · · / · / ·· / ··· ·− / / − / · · · ·· ·

Moltíssimes gràcies totes i cadascuna de les persones que han cregut que això era possible. Moltes gràcies a tots els participants, sense vosaltres res de tot això no hauria estat possible. Gràcies per fer-ho realitat.


“Hacer radio es siempre colectivo. Implica hacer, deshacer, rehacer, prueba y error. La experimentación y el fracaso son parte integral del proceso. La radio está en todas partes y podemos escucharla en todas partes a la vez, no sólo frecuencia por frecuencia. Podemos hacer radios que reciban señales plurales y resistan el canal claro. La radio no está en ninguna parte, hasta que se puede escuchar. Podemos hacer radios que resistan, y radios que no reciban ni transmitan señal, pero que no se estropeen. La radio está en todas partes, no pide ser escuchada. Las ondas de radio son intemporales, orgánicas y físicas. Las ondas de radio viajan a través de nuestros cuerpos, llenan el universo. Las señales y mensajes que percibimos en la radio dependen de nuestra posición, el clima, el estado material y el estado mental. Nuestras manos pueden ser las antenas de las ondas electromagnéticas intangibles. La radio es relación.”

Shortwave Collective

Si quieres una copia gratuita, envíanos un email:

Esta publicación se distribuye gratuitamente. Gastos de envío no incluidos.


Publicación realizada con el con el apoyo del Ministerio de Cultura en el marco de las «Ayudas públicas para la creación, investigación y producción de proyectos artísticos en residencia» (2025).

Logotipos de entidades financiadoras: Unión Europea – NextGenerationEU, Gobierno de España – Ministerio de Cultura, Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència

Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia — Financiado por la Unión Europea — Next Generation EU. Gobierno de España, Ministerio de Cultura.